Piol Jean-François, Homéopathe à Le Mesnil-esnard