Rouquette Marie-Françoise, Médecin généraliste à Le Mayet-de-montagne