Coin Olivier, Dentiste à Le Mayet-de-montagne