Cabinet Médical du Docteur Lavabre William, Médecin généraliste à Le Mas-d'azil