Servant Marie-Thérèse, Sage-femme à Le Mans