Le Noach Gaëlle, Psychologue à Le Mans