Ligne Claudine, Psychiatre à Le Mans