Gardet-Levrel Marie-Laure, Psychiatre à Le Mans