Chaar Georges, Psychiatre à Le Mans