Choplin Christiane, Psychanalyste à Le Mans