Rottier-Verron Marie-Claire, Podologue à Le Mans