Zapata-Moreau Françoise, Orthophoniste à Le Mans