Busnel-Baulier Anne-Christine, Orthophoniste à Le Mans