Hervé Franck, Orthodontiste à Le Mans