Bourgeois Hugues, Oncologue - Cancerologue à Le Mans