Raymond Thomas, Médecin généraliste à Le Mans