Davette Jean, Médecin généraliste à Le Mans