Clinique du Tertre Rouge, Maternité à Le Mans