Poizat René, Gynécologue à Le Mans