Charles Rémi, Gynécologue à Le Mans