Jestin-Depond Marie-Annick, Endocrinologue à Le Mans