Guérin Samuel, Dentiste à Le Mans