Granet Yves, Dentiste à Le Mans