Bothorel Bertrand, Dentiste à Le Mans