Clinique du Pré, Clinique chirurgicale à Le Mans