Piussan Mandron Bryckaert, Chirurgien général à Le Mans