Service de Protection Maternelle et Infantile La Palette, Centre médical dispensaire à Le Mans