Résidence Orpea, Centre médical dispensaire à Le Mans