Médiation Familiale, Centre médical dispensaire à Le Mans