Centre Alcoologie - Centre Intersectoriel d'Addictologie, Centre médical dispensaire à Le Mans