Aide Intervention Domicile, Centre médical dispensaire à Le Mans