Accueil Info Drogue Montjoie, Centre médical dispensaire à Le Mans