Joulié André, Médecin généraliste à Le Malzieu-ville