Hertling Robert, Médecin généraliste à Le Lavandou