Sellin Xavier, Psychiatre à Le Havre