Gaveau Glantin Marie-Noëlle, Psychiatre à Le Havre