Sainsard-Chambert Clément, Ostéopathe à Le Haillan