Résidence St Vincent, Centre médical dispensaire à Le Grau-du-roi