Heurtebise Herve, Médecin généraliste à Le Fauga