Pharmacie Simon Robert, Pharmacie à Le Faouët