Gautherot-Evanno Caroline, Médecin généraliste à Le Croisic