Balland-Deprez Sylvie, Pneumologue à Le Creusot