Ecoeur Rémi, Dentiste à Le Creusot