Montaron Jean-Claude, Gastro-entérologue à Le Crès