Centre Hospitalier Henri Ey, Hôpital à Le Coudray