Sauzet Pierre, Médecin généraliste à Le Cheylard