Kossmann Louis, Psychiatre à Le Chesnay