Fromageot Florence, Orthophoniste à Le Chesnay