Claude Yves, Médecin généraliste à Le Chesnay