Cabinet Médical Nouvelle France, Médecin généraliste à Le Chesnay